どんなメッセージが良い？

例文

「この度は、ご出産おめでとうございます。
健やかなご成長をお祈りしております。」
これが1番、一般的な例ですね。
前後入れ替えても大丈夫です。

「家族が増えて、楽しくなりますね。」
「子育て大変だと思いますが、夫婦力合わせて頑張って下さいね。｣
などのメッセージを付け加えてもいいと思います。

「赤ちゃんのご誕生おめでとうございます。
気持ちを込めて品をお贈りします。
気に入ってもらえたら良いと思います。」
品を贈る時には、このように1言付け加えてもいいと思います。

オリジナル

ここにある例の言葉を変えて、自分の伝えたいことや、素直なお祝いの気持ちを伝えることも決して失礼ではありません。
親しい関係であれば、かしこまって堅苦しすぎる内容よりは、柔らかい言葉を使った方がいいと思います。

先輩ママさんであれば、
「子育てで分からないことがあったら聞いてね。
出来ることなら力になるよ。」
という内容を付け加えてもいいですね。

出産おめでとうと思う気持ちが伝われば、それでいいと思いますよ。